Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I am a high school student.私は高校生です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What are you looking at?何を見ているのか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This door will not open.このドアは開かない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I have heard the story.その話は知っています。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
You've done more than enough.それで十分だよ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Water is a liquid.水は液体である。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is after a job.彼は職を求めている。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License