Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I have an idea.私には考えがある。
I am busy today.今日は忙しい。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Everything is over.すべては終わった。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I have high blood pressure.高血圧です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He delivered a speech.彼は演説した。
Is this your first visit?初診ですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I have a stomachache.おなかが痛い。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
It's already seven.もう７時よ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License