Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right after all.彼は結局正しかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I have a slight fever.微熱があります。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I wish I had a car.車があればなあ。
Is anybody here?誰かいる？
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Can you get it repaired?直していただけますか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This book is very small.この本はとても小さい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I have diabetes.糖尿病です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I am a high school student.私は高校生です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What's the big idea?何のつもりだ？
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I would like to see it.それを見たいものです。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Is this your first visit?初診ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Everything is ready.万事準備ができました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License